chap xviMature

'Non, non, vous avons pas finis avec on,' gronda calmement une voix.

'Don't take any wooden nickels, heh?' ronchonna une autre.

'Bon, si vous le dîtes,' reniflèrent both twins.

'Comme vous on avons dit plus tôt, on aimerions notre aide. Unless on want to be eaten...'

Les twins secouèrent vigoureusement de la tête.

'En échange de quelques tripailles séchées, on voudrions que nous alliez chercher un machin sous la mer des brumes.'

'Eh, mais c'est-y qu'ils veulent qu'on roule notre bosse pour eux, frangin...

'Ca vous en cuira pas mal, right bro?'

'Yeah, yeah, un bon paquet de tripailles trébuchantes.'

'Et d'avance, s'il vous plaît.'

'Bon, okay, les abrutis. Une modeste quantité, vous disons...'

'Ouais, plus qu'une modeste quantité, en fait...' (grattage menton de la part d'un des twins)

'Et je dirais même une certaine quantité.' (croisement de bras de la part de l'autre twin)

'Alright, let's say a certain quantity.' firent plusieurs voix, certaines désapprobatrices, d'autres approbatrices et quelques rares both désapprobatrices and approbatrices at the same time.

'Et c'est quoi le McGuffin en question?' hasarda le plus couillon des deux Ak'lous.

'Chut, ça se demande pas, ça, bro!' said the other, trying to silence the other one.

'Oups... Sorry, frangin,' s'excusa le couillon.

'Bah, euh, c'est à dire que...' dit une des voix, tellement embarrassée qu'on pouvait entendre le rougissement au son.

'Il se trouve que on avions perdu une partie de votre succulent repas qui a fait une chute dans la mer des brumes' fit the cheshire's voice qui était entré juste avant les délibérations.

'Et qui ressemble à quoi?'

'Parce que sans détails, c'est bien mal barré'.

'Deux comme on qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau.'

'Ah, des twigs, comme nous, bro.' interrompit un des deux.

'Des twins, frangin, on dit, T-W-I-N-S.'

'Vous peut parler, là, s'il nous plaît?' s'agaça uglily un cheshire.

'Allez-y, oui! C'est qu'on se les gèle par ici, nous...'

'Nous disait que le machin était des twins, oui, assurément. Mais autre que on...' hésita la voix la plus tremblante.

The End

0 comments about this work Feed