"They thought they were being taken to America straight away, but suddenly the steam-machine bumped against the side of a thing like a house on the water. The walls were smooth and black, and there uprose, growing from the roof as it were, bare trees in the shape of crosses, extremely high. That's how it appeared to him then, for he had never seen a ship before. This was the ship that was going to swim all the way to America. Voices shouted, everything swayed; there was a ladder dipping up and down. He went up on his hands and knees in mortal fear of falling into the water below, which made a great splashing. He got separated from his companion, and when he descended into the bottom of that ship his heart seemed to melt suddenly within him.
"It was then also, as he told me, that he lost contact for good and all with one of those three men who the summer before had been going about through all the little towns in the foothills of his country. They would arrive on market days driving in a peasant's cart, and would set up an office in an inn or some other Jew's house. There were three of them, of whom one with a long beard looked venerable; and they had red cloth collars round their necks and gold lace on their sleeves like Government officials. They sat proudly behind a long table; and in the next room, so that the common people shouldn't hear, they kept a cunning telegraph machine, through which they could talk to the Emperor of America. The fathers hung about the door, but the young men of the mountains would crowd up to the table asking many questions, for there was work to be got all the year round at three dollars a day in America, and no military service to do.
"But the American Kaiser would not take everybody. Oh, no! He himself had a great difficulty in getting accepted, and the venerable man in uniform had to go out of the room several times to work the telegraph on his behalf. The American Kaiser engaged him at last at three dollars, he being young and strong. However, many able young men backed out, afraid of the great distance; besides, those only who had some money could be taken. There were some who sold their huts and their land because it cost a lot of money to get to America; but then, once there, you had three dollars a day, and if you were clever you could find places where true gold could be picked up on the ground. His father's house was getting over full. Two of his brothers were married and had children. He promised to send money home from America by post twice a year. His father sold an old cow, a pair of piebald mountain ponies of his own raising, and a cleared plot of fair pasture land on the sunny slope of a pine-clad pass to a Jew inn-keeper in order to pay the people of the ship that took men to America to get rich in a short time.