Journey to Afghanistan (Farsi + English)

Journey to Afghanistan

In Farsi and English

سفر به افغانستان

به فارسی و انگليسی

Mohammad Nashir

محمد نشر

Characters/کاراکتر

Ashtad – Young boy going to Afghanistan first time

اشتاد - جوان پسر رفتن به افغانستان برای اول زمان

Ehsan – Ashtad’s Father

احسان - اشتاد پدر

Leila – Ashtad’s friend in Afghanistan

لیلا – اشتاد دوست به افغانستان

Ehsan: Wake up our plane leaves in 2 hours Ashtad.

احسان: بيداری بالا ما هواپيما برگها به دو ساعت

Ashtad: OK!

اشتاد: خوب

*Ehsan and Ashtad take the Ariana Airways airplane*

*احسان و اشتاد   آریانا  هواپيما گرفتن*

Ehsan: Thank you stewardess.

احسان: با تشکر از شما مهماندار هواپیما

*Ehsan and Ashtad arrive in Afghanistan, Kabul*

*احسان و اشتاد  به افغانستان، قبول رسیدن*

Ashtad: Wow, I’ve never been to Afghanistan, it looks spectacular.

اشتاد: وو، من اند هرگز بوده به افغانستان، تماشایی نگاه.

*Suddenly Ashtad and Ehsan see a young girl hit by a bullet while US troops come to rescue them*

*ناگهان افتاد و احسان دیدن جوان دختر اصابت توسط گلوله، ایالات متحده سربازان آمده به نجات*

Leila: Ahhh! L

لیلا: اهه. L

Ashtad: Help her!

اشتاد: به او کمک 

*The bullet is healed and Leila looks at Ashtad*

*گلوله است شفا و لیلا به  اشتاد نگاه.*

Leila: Hello!

لیلا: سلام!

Ashtad: Hello!

اشتاد: سلام!

*The two chatted and got to know each other very well*

*دو گفتگو و رو به دانستن هر دیگر بسیار خوب.*

Leila: I love you!

لیلا: من عشق شما.

Ashtad: I love you too!

اشتاد: من شما هم عشق.

Leila: Will we ever meet again after you leave?

لیلا: خواهد شد ما هرگز ملاقات دوباره پس از شما

مرخصی؟

Ashtad: Definitely!

اشتاد: قطعا!

*Ashtad kisses Leila goodbye and returns to the plane hoping to see the sights of Afghanistan again*

*اشتاد بوسه لیلا خدا حفیظ و بازگشت به هواپیما امید به دیدن مناظر از افغانستان دوباره.*

*2 Years later*

*دو سال بعد*

Ehsan: We heard news from Afghanistan Ashtad, Leila was in an accident and she was hurt she didn’t survive, this shows Afghanistan! I am sorry.

احسان: ما شنیده اخبار از افغانستان اشتاد، لیلا بود حادثه و بود صدمه، او بود نه زنده ماندن. این نشان افغانستان! من هستم متاسفم.

Ashtad: Noo!

اشتاد: ندارد!

The End

پایان!

The End

0 comments about this story Feed