Le pozzanghere di liquido

Puddles of Liquid

Collocare tuttavia tutt'intorno

Lay still on the ground

Annaffiare come il bicchiere

Water like glass

Un cielo a terra

A sky on the ground

Straniero familiare

Familiar Stranger

Provare di non di nascondere

Try not to hide

Perdersi

Lose yourself

Ma mai non abbassa

But Don't ever subside

È il caos puro divino

It's pure divine chaos

In questo nostro mondo

In this world of ours

Ma crede nella luce

But believe in the light

'Causa siamo più vicino alle stelle

'Cause we're closer to the stars

Con la passione riempendo i nostri cuori

With passion filling our hearts

L'estensione come un fuoco selvaggio

Spreading like wild fire

È irresistibile

It's irresistible

Così facile di ammirare

So easy to admire

Stendere la mano con ogni senso

Reach out with every sense

È dolce al gusto

It's sweet to the taste

Anche se non dura

Even if it doesn't last

Non partirà nella fretta

It won't leave in haste

RATE THIS CHAPTER!

Author guidance for This poem

um... I love the Italian language, I think it is beautiful... so, I decided to do some poetry-like things with it... Hope ya like it.

Okay... Clarification here::: the English is translation for the Italian. And if any Italian is wrong, it's not my fault. I'm using this online translator thingy, so if I'm wrong, it's because its wrong. Just thought I would let you know...

also!!! If anyone actually really knows Italain, like, fluently, please let me know what you think of the work and if it totally sucks or not. It would be much appreciated! =D Thanks!

****Just so you know, Un bugiardo e tra noi means A liar is among us, and it's Italian. Thought I would inform you.

updated Dec 20 '09 by Seattle